¿Por qué leer “El espía del Inca” de Rafael Dumett?

¿Por qué leer “El espía del Inca” de Rafael Dumett?

Por: Cintia Fabiola Figueredo Quisbert

El espía del inca de Rafael Dumett es una novela histórica cuya trama se desarrolla en el siglo XVI, en el periodo de invasión española al Tawantinsuyo, la captura del Inca Atahualpa es el eje en torno al cual gira la narrativa de la novela, el autor declara que le tomó 10 años poder terminar su proyecto, y que pudo acceder a fuentes históricas como las crónicas coloniales y personas especialistas que le brindaron información para hacer de su novela lo más verídica posible, casi todos los personajes presentados existieron de verdad.

Rafael Dumett es un lingüista peruano, su primera y única novela fue impresa por primera vez en 2018, la reedición de 2022 fue realizada por Penguin Random House Grupo Editorial de España, gracias la cual la obra ha podido traspasar las fronteras del Perú, la novela ya es considerada una de las mejores de su país.

La estructura narrativa de la novela “El espía del inca” está construida en forma de quipu, una propuesta muy novedosa y por demás interesante que muestra la gran capacidad creativa del autor, se trata pues de establecer a través de los cordeles, colores y nudos el rol de cada uno de los personajes que aparecen en la obra, haciendo un juego con el tiempo entre el presente, el pasado y el futuro, en la actualidad se tiene clasificados dos tipos de quipus, los numéricos, los más conocidos y los no numéricos que aún no se ha descifrado cómo funcionan, pero hay aproximaciones de su interpretación.

La particularidad de que esta novela esté escrita simulando la lectura de un quipu nos introduce a un datos muy interesante, en un artículo de la BBC[1] titulado: «Muchos españoles veían a los incas como analfabetos porque los quipus no coincidían con lo que ellos entendían como escritura» publicado en 2021, se hace una entrevista al matemático Manuel Medrano de la Universidad de St Andrews, en Escocia, quien ha estudiado los quipus desde sus 19 años de edad y propone que los nudos pueden constituirse en un sistema de escritura tridimensional que él mismo está en proceso de desciframiento, la novela de Dumett nos permite imaginar cómo se podría descifrar un quipu de escritura tridimensional y traspasarlo al sistema de escritura bidimensional, por tanto al leer la novela “El espía del inca da la sensación de estar leyendo un quipu que ha sido traspasado a una escritura bidimensional.

En el desarrollo de la trama encontramos a Oskollo Huaranca, el personaje principal, quien a lo largo de su vida va cambiando de identidad haciendo uso de varios nombres, a este hombre desde muy joven se le manifiesta la capacidad de crear un mundo con los números, a los cuales ve en todo momento y lugar, puede contar grandes cantidades de personas de un solo vistazo, además de memorizar sus características físicas como clasificar si son varones o mujeres, niños o ancianos, así mismo puede contabilizar granos de maíz de forma mental, sin la ayuda de ningún tipo de instrumento, este don le permitirá ir al yachaywasi, la escuela de los hijos de las más prestigiosas panacas del inca, el cambio de nombres y con ellos el cambio de personalidades le harán atravesar en una crisis existencial, la situación se agrava cuando llega el tiempo del volteo del mundo, los años de la conquista, en los cuales Oskollo tendrá que tomar decisiones sobre el apoyo que le brindará  al inca Atahuallpa, o si apoyará a los pueblos que se han aliado con los españoles contra los incas.

El volteo del mundo es el momento en el tiempo histórico en el que el personaje principal, el espía del inca, va narrando su vida, y coloca al lector como un sujeto más que forma parte del contexto de la invasión española al Tawantinsuyo, al leer la obra se aprende mucho sobre este momento histórico, es como leer una crónica colonial, pero en forma de novela, con un lenguaje más ameno, más fácil, de comprender, el juego que hace el autor entre el rol de los incas, los españoles, los pueblos conquistados por los incas y el punto de vista que cada uno presenta sobre el momento que están viviendo, apreciando lo bueno y lo perverso de cada personaje, permite tener una comprensión más amplia de la conquista del Tawantinsuyo.

Los apasionados por la historia encontrarán mucha información de las crónicas coloniales plasmadas en las páginas de esta hermosa novela, los que no tienen una base de información al respecto, después de leerla terminarán con muchos datos y conocimientos al respecto, sin duda la novela “El espía del Inca” inspira a seguir investigando sobre el desciframiento de los quipus y acudir a las fuentes primarias del tiempo de la invasión española, ese tiempo en el que el mundo se volteo, allá por 1532.

 

[1] https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-59079240